Le frémissement de la semence – The quiver of the seed

2026, Huile sur papier Fabriano 300/oil on paper, 86.36 x 88.9 cm ( 34 x 35 in.) 

Les textes tombent sous le sens, alors que le germe s’enfonce au centre du coeur. Dans le grouillement dans l’invisible, le dépouillement des enveloppes nourricières, le frémissement d’un feu vital.

Au sein du craquement des doutes souterrains, une pulsion de sang et d’espoir se fraie un chemin à travers les songes obscurs.

Au sein de l’appel d’une blanche émergence, l’ élan de libération, une poussée de joie.

Words fall under their meanings,
 while the germ burrows
 into the heart’s core. In a flurry of the unseen,
 the shedding of nourishing husks,
 the quiver of a vital fire.

Within the crackle of subterranean doubts,
 a pulse of blood and hope
 opens a path through shadowed dreams.

Within the summoning of a white emergence, the surge of liberation, a push of joy.