PASSAGES – guy bessette – Peinture et poésie

Chamboulement – Changes

Chamboulement, 2023, huile, 12" x 18" – 30.48 x 45.72 cm

Comme dans un rituel, je traverse chaque matin la procession des rumeurs qui grondent aux fenêtres du jour et j’entends le chant des ombres qui remuent la terre. Je me dresse comme un témoin devant le chamboulement des lieux et des saisons, nu dans le silence symphonique qui se pose dans mes mains. Soudain, le vent.

As in a ritual, every morning I navigate the procession of rumours rumbling at the windows of the day and I hear the song of the shadows stirring the earth.

Pas de deux

Pas de deux, 2023, huile, 30×48 » – 76.2 x 121.9 cm.

Plongeant dans le ciel coloré d’aube qui s’ouvre doucement dans ta main alors que les clameurs du monde dorment encore, je contemple les lignes de temps qui nous emportent au bout de notre âge,

While the world’s rumors still sleep, I slowly dive into the dawn opening in your hand, contemplating the timelines carrying us to the end of our age

La présence qui m’habite – The presence within

2022, huile, 24 » x »30 – 60.96 x 76.2 cm

Jouant dans les alternances entre les passages sombres et clairs de ma traversée, la lumière filtre à travers l’élasticité du temps et les mouvements du coeur.

Playing in the alternating cycles of luminosity of my journey, the light filters through the elasticity of time and the movements of the heart.