Comme une écoute – Soaring spirit

Comme une écoute, huile, 2021,40×30 po.(in) – 101.6×76.2 cm.

Alors que ma conscience m’entraîne dans de multiples directions, je tente de rassembler tous ces fragments existentiels que j’habite à la superficie de ma vie. Emporté par le manège des lignes de temps…

As my consciousness pulls me in multiple directions, I am attempting to bring together all of the existential fragments I inhabit at the surface of my life….

Lire la suite « Comme une écoute – Soaring spirit »

Dans un moment suspendu – A suspended moment

Dans un moment suspendu, 2021, huile, 70×40 po.(in.) – 177.8×101.6 cm.

J’entre dans le moment suspendu, gagnant cette ouverture à travers laquelle je m’oublie et m’éveille devant l’infini. Tout comme….

Stepping into this suspended moment, I walk through the opening and wake up face to the infinite. Just as we get lost…

Lire la suite « Dans un moment suspendu – A suspended moment »

Le jardin de ma mère – Mother’s garden

Le jardin de ma mère, 2021, huile, 24×48 po (in.) – 60.9 x121.9 cm.

Une rumeur d’océan entre par la lumière diffuse du jardin de ma mémoire,

alors que tu avances dans un éternel recommencement de matins d’été,

les pieds jouant dans les vagues tranquilles de l’éternité.

The ocean whispers through the diffused light emerging from the garden of my memory,

Lire la suite « Le jardin de ma mère – Mother’s garden »