Ces moments étonnants qui dansent entre tes mains
puis s’envolent et vont rejoindre tout ce qui palpite dans le flot du temps
These amazing moments dancing in your hands,
then flying away in the flow of time
Ces moments qui dansent – Dancing moments
Un chant montant de la terre – Earth song rising
16×20 (po.-in.) http://www.guybessette.ca
Avançant dans le récit vivant, laissant mon souffle de vie courir dans le songe, j’accroche mon espoir aux gestes de beauté et au chant montant de la terre, une lueur dans ce mystère qui nous nomme.
As I walk in the living tale, my life running through a dream, I wrap my hope around gestures of beauty, entrusting it to the song rising from the earth, a light in the deep of the mystery that names us.
