PASSAGES – guy bessette – Page 3 – Peinture et poésie

Un glissement d’ailes – Wings softly gliding

Un glissement d’ailes, huile, 2022, triptyque, 54×18 po.(in.) – 137.16 x 45.72 cm.

Un glissement d’ailes invisibles dans le moment immobile, une vague qui déferle dans la seconde d’attention qui s’y attarde et s’envole, le cognement du temps dans le battement des coeurs…In the still moment, wings softly gliding, a breaking wave,

In the still moment, wings softly gliding, a breaking wave, and in this second of attention already fading away, the knocking of time within the beating of hearts….

Une attente – Awaiting

Une attente, huile, 2022, 24×48 po.(in) – 60.9×121.9 cm.

Dans sa transparence, l’attente devant l’infini est un miroir immobile en lequel les reflets de tous nos moments de vie sont suspendus comme des lanternes illuminées dans la nuit….

In its transparency, the stillness in front of infinity is a mirror in which all of our life’s moments are suspended like lanterns illuminating the night.

Comme une écoute – Soaring spirit

Comme une écoute, huile, 2021,40×30 po.(in) – 101.6×76.2 cm.

Alors que ma conscience m’entraîne dans de multiples directions, je tente de rassembler tous ces fragments existentiels que j’habite à la superficie de ma vie. Emporté par le manège des lignes de temps…

As my consciousness pulls me in multiple directions, I am attempting to bring together all of the existential fragments I inhabit at the surface of my life….