Dans la paume de ta main – In the palm of your hand

J’ai voyagé dans la paume de ta main,

gagnant le territoire de ton corps,

découvrant la géographie mouvante de ces lieux que tu habites en toi

I travelled in the palm of your hand,

up to the shimmering territory of your body,

discovering the fluid geography of these spaces and places

where you live inside of you

 

IMG_7917

Collection L’ouverture inouïe, 31 x 30 

Passage (1)

IMG-1019

La lumière filtre, resplendissante,

à travers les forêts suspendues et tremblantes,

leurs flammes végétales aux couleurs ensorcelantes

virevoltant dans ce vent fou en toi.

Avec les sols et les songes elle s’enfonce sous la terre

dans les bras de la mère endormie,

ouvrant dans la rumeur du monde un silence blanc

que traverse d’un cœur rouge le jet noir d’une corneille.