La présence qui m’habite – The presence within

2022, huile, 24 » x  »30 – 60.96 x 76.2 cm

Jouant dans les alternances entre les passages sombres et clairs de ma traversée, la lumière filtre à travers l’élasticité du temps et les mouvements du coeur.

Playing in the alternating cycles of luminosity of my journey, the light filters through the elasticity of time and the movements of the heart.

Lire la suite « La présence qui m’habite – The presence within »

Fleuve-ciel / River-sky

Fleuve-ciel, 2022, huile sur mylar, 74 »x39.5 » – 187.96×100.33 cm

J’observe les ajustements du coeur dans la respiration qui me meut,

Observing the adjustments of the heart

in the breathing that moves me,

Lire la suite « Fleuve-ciel / River-sky »

L’invention du matin – The invention of morning

L’invention du matin, huile, 2022, 40×30 » – 101.6×76.2cm.

Je plonge dans le miroir liquide de mon expérience du temps, observant la succession de mes âges défiler dans l’invention du matin, détaché du besoin de mesure et de continuité.

Diving into the liquid mirror of my experience of time, I stare into the succession of my ages passing by in the invention of morning, detached from any need for measurement and continuity.

Lire la suite « L’invention du matin – The invention of morning »