Sous un battement de temps – Time’s heartbeat

Sous un battement de temps, / Time’s heartbeat) 2024, triptyque / triptych, huile, (oil) 101.6 x 177.8 cm (40 x70 po.)

Immobile, j’observe la mesure du temps. Le jour s’enfonce dans la chaleur du coeur. Alors que tout se pose lentement, les mémoires s’éveillent et bruissent dans le feuillage des ans. Je suis un à un les fils de l’enchevêtrement de mon esprit jusqu’à ce que mon image linéaire du temps se fonde dans un mouvement de conscience contenant tous mes temps de vie. Je baigne dans une lumière ouverte.

Draped in  stillness, I quietly observe the measure of time. The day sinks into the warmth of the heart. While everything slowly settles, memories awaken and rustle in the foliage of the years. One by one, I follow the threads of my mind’s entanglement until my linear image of time merges into a movement of consciousness containing all the chapters of my life. I bathe in an open light.