Le jardin de ma mère – Mother’s garden

Le jardin de ma mère, 2021, huile, 24×48 po (in.) – 60.9 x121.9 cm.

Une rumeur d’océan entre par la lumière diffuse du jardin de ma mémoire,

alors que tu avances dans un éternel recommencement de matins d’été,

les pieds jouant dans les vagues tranquilles de l’éternité.

The ocean whispers through the diffused light emerging from the garden of my memory,

Une rumeur d’océan entre par la lumière diffuse du jardin de ma mémoire,

alors que tu avances dans un éternel recommencement de matins d’été,

les pieds jouant dans les vagues tranquilles de l’éternité.

M’éveillant de ta vie, je bascule dans les origines,

jusqu’au premier souffle d’amour derrière le miroir des apparences.

Le mystère y palpite, ouvrant le passage vers ce lieu où s’opère le travail du feu

cherchant à rejoindre les étoiles. 

Te retournant vers moi, tu souris et tends la main.

The ocean whispers through the diffused light emerging from the garden of my memory,

as I see you walking in an never-ending recommencement of summer mornings,

your feet playing in the quiet waves of eternity.

Awakening from your life, I tumble within my origins, down to the first breath of love

behind the mirror of appearances.

The mystery flutters there, opening the passage to that place within, where the fire 

seeks to reach the stars.

Turning towards me, you smile, extending your hand.

Vendu – Sold