Une attente – Awaiting

Une attente, huile, 2022, 24×48 po.(in) – 60.9×121.9 cm.

Dans sa transparence, l’attente devant l’infini est un miroir immobile en lequel les reflets de tous nos moments de vie sont suspendus comme des lanternes illuminées dans la nuit….

In its transparency, the stillness in front of infinity is a mirror in which all of our life’s moments are suspended like lanterns illuminating the night.

Certaines laissent entrevoir le scintillement de leurs joies et de leur beauté venant alors ouvrir le coeur comme un grand voyage.

D’autres laissent échapper des cris remplis de nuit noire, nous laissant tremblant le long d’une ligne de vie éclatant en milliers de souvenirs et s’éloignant dans l’univers en expansion.

Dans cette narration que j’habite, touché par l’éphémère, palpitant passionnément du désir de vivre,

je m’élance et retombe dans le songe.

Quelquefois tout se tait et je flotte paisiblement dans la pulsation des étoiles et des évènements de ma vie, détaché de tout, embrassant tout.

J’entends alors la joie immense qui veut jaillir de l’existence et qui, tel un ciel ouvert, viendra un jour se poser dans la paume ouverte de ma vie et de mon passage.

Some of them let us glimpse the sparkle of their joys and their beauty and open our heart like a beautiful journey.

Others let out screams filled with dark and scary nights, as we tremble along a lifeline bursting into thousands of memories and drifting away from us in the expanding universe.

In this narrative that I inhabit, touched by the ephemeral, full with a passionate desire to live, I soar above myself and fall back into the dream.

Sometimes everything is silent, and I float peacefully in the pulsation of the stars and the events of my life, detached from everything, embracing everything.

I then hear this immense joy that wants to spring into existence and which, like an open sky, will one day come to rest in the open palm of my life and passage.