L’invention du matin – The invention of morning

L’invention du matin, huile, 2022, 40×30 » – 101.6×76.2cm.

Je plonge dans le miroir liquide de mon expérience du temps, observant la succession de mes âges défiler dans l’invention du matin, détaché du besoin de mesure et de continuité.

Diving into the liquid mirror of my experience of time, I stare into the succession of my ages passing by in the invention of morning, detached from any need for measurement and continuity.

Dans cet espace liminaire, entre quelques bribes de conversation, les bruits des rituels quotidiens et les clameurs des nouvelles du monde,

j’investis une présence où irradient les lueurs de l’amour reçu et donné,

comme s’il n’y avait d’immuable dans le torrent des passages et le récit de nos vies, que cette lumière héritée des étoiles et du mystère du monde.

In this liminal space, between a few fragments of conversation, the sounds of daily rituals and the clamour of the world news,

I invest a presence where radiates all the love received and given, the only immutable thing in the torrent of passages and the story of our lives,

this light inherited from the stars and the mystery of the world.

VENDU / SOLD