La présence qui m’habite – The presence within

2022, huile, 24 » x  »30 – 60.96 x 76.2 cm

Jouant dans les alternances entre les passages sombres et clairs de ma traversée, la lumière filtre à travers l’élasticité du temps et les mouvements du coeur.

Playing in the alternating cycles of luminosity of my journey, the light filters through the elasticity of time and the movements of the heart.

Elle se dépose dans l’espace ouvert comme une envie d’innocence, alors qu’une ouverture se fait dans le fil narratif de ma vie.

Je retrouve ainsi tous ceux que j’ai été et celui que je deviens, les éclats de connaissance dans les yeux des aimés passés et présents, les moments d’abandon où ils touchèrent et touchent mon âme, les gestes de bonté et les tombées de beauté parsemés sur ma route, cet essentiel que je veux retenir de ma vie.

Alors que je me glisse dans la présence qui m’habite, une petite perle de lumière émerge de mon songe.

It settles in the open space like a longing for innocence, releasing an opening in the narrative thread of my life.

I reunite with all those that I have been until now, recognizing the sparks of knowledge in the eyes of the loved ones of the past and of those of the present, the moments of abandonment when they touched and still touch my soul,  the gestures of kindness and the falls of beauty sprinkled on my path, the essential that I want to retain from my life.

As I slip in the presence that dwells in me, a small pearl of light emerges from my dream.

La présence qui m’habite- The prsence within

2022, huile- oil, 24′ ‘x  »30 – 60.96 x 76.2 cm

1 000,00 $CA